這張照片拍攝於台中歌劇院。
This photo was taken at the Taichung Opera House.
This photo was taken at the Taichung Opera House.
由於我是學建築的，所以很興奮的在這空間中遊走。
Because I was learning architecture, so I was very excited to walk in this space.
Because I was learning architecture, so I was very excited to walk in this space.
當我上到中間樓層時，脫離正在移動中的人群。
When I go to the middle floor, from the people who are moving.
When I go to the middle floor, from the people who are moving.
以旁觀者的身份，看著人們在唯一的通道上移動。
As a bystander, watching people move on the only channel.
As a bystander, watching people move on the only channel.
但，我不想只拍“一個時間”，我想拍“一段時間”，是持續性的。
But, I do not want to shoot only "a time", I would like to shoot "a piece of time", is continuous.
But, I do not want to shoot only "a time", I would like to shoot "a piece of time", is continuous.
於是有了這張照片的誕生。
As a result, this photo was born.
As a result, this photo was born.
